Говоря о трудностях иммигрантов ( речь идёт об истинных переселенцах), прежде всего, хотелось бы остановиться на проблемах культурного, социального и языкового шока, особенно в первые месяцы и годы проживания в новой стране. Хотя, собственно говоря, уже даже под термином культурного шока можно подразумевать и социальный, и языковый шок, так как все эти «шоки», свойственные одному человеку, постоянно переплетаются в нём, а культурный шок – лишь толчок к подобному «переплетению».
Культурный шок. Впервые это понятие ввёл американский антрополог К. Оберг, считающий, что процесс вхождения человека в новую культуру сопровождается для него рядом негативных моментов – от потери друзей- носителей прежней культуры до ощущения дискомфорта от переоценки своих ценностей жизни, а также личностной и социальной идентичности.
Проявление культурного шока можно видеть в особенностях поведения иммигранта:
- в повышении уровня тревожности, даже по поводу мелочей, хотя раньше такого не наблюдалось;
- в высоком индексе страхов, не имеющихся раньше места в жизни этого человека, связанных с особенностями жизни в данной стране –от сомнений в чистоте питьевой воды до неверия в качество употребляемой пищи;
- в повышенной раздражительности;
- в немотивированной агрессивности;