Переезд в Монреаль — город университетов, тысячи культур и отсталой медицины

Переводчик Марина Борисова об особенностях жизни в канадском мегаполисе.
В Монреале я жила с 2002 года, когда наша семья переехала в этот город из Ташкента. Там я окончила канадскую школу, и мы на десять лет уехали в Москву. Спустя время я решила, что хочу вернуться в Монреаль. Не могу сказать, что у меня был четкий план переезда или много денег. Я рассчитывала на своё знание трёх языков и двойное гражданство.
Первые два месяца после переезда я была официально безработной — бралась за организацию мероприятий, подрабатывала ассистентом. Немного денег получала за переводы для московских компаний. Найти работу в Канаде было сложно. Потом проблема всё-таки разрешилась (не без помощи новых русскоговорящих знакомых).

Город, язык и люди

Монреаль — один из самых многонациональных городов мира. Студенты из разных стран приезжают сюда, чтобы учиться в Макгилле, который входит в топ-30 лучших университетов мира. Монреаль — второй по величине город Канады после Торонто.
Некоторые считают Монреаль болотом для карьеры, поскольку в Торонто, Ванкувере или Оттаве можно заработать гораздо больше денег.

Как 12-летний мальчик отказался возвращаться в СССР из Америки

 1980-е годы историю Владимира Половчака рассказывали все ведущие издания Америки. 12-летний советский мальчик отказался возвращаться в СССР с родителями, которые хотели силой увезти его обратно. Американские власти встали на сторону ребенка: пресса в США называла его "самым молодым советским перебежчиком". Советская же сторона обвиняла Вашингтон в том, что мальчика в США "держат в заложниках". (source)

Судьба Владимира Половчака решалась в суде в течение нескольких лет, вплоть до его совершеннолетия. Радио Свобода разыскало Владимира Половчака спустя почти 38 лет после его приезда в США.

Изменения в Албании за последние 10 лет

 В конце июня 2016 года я встретилась и записала очень насыщенное интервью с Анной и Ильей Мадьяровыми из Москвы. Это мои давние друзья, которые и познакомили меня и моих родителей с Албанией.

Анна и Илья ездят в Албанию регулярно с 2006 года. За эти 10 лет они лишь пару лет провели без посещения Албании, зато в другие годы ездили по 2 раза. Итак, общее количество посещений достигает уже около 10 раз. При этом они никогда не сидят на месте, а берут машину на прокат и 10-14 дней активно ездят по стране, исследуя ее и показывая своим друзьям и родственникам. Аня и Илья купили квартиру в Албании (в Мали Робит) и приглашают туда своих друзей, а также сдают в аренду всем желающим, когда квартира свободна.

 Перед моим первым приездом в Албанию в 2010 году я ничего не читала про Албанию в Интернете, я полностью доверилась рассказам Ани и Ильи, их фотографиям и восторженным впечатлениям. И моё первое знакомство с Албанией стало легким, восторженным и судьбоносным.

Я не знаю больше ни одного человека, кто бы мог с такой любовью и юмором рассказывать про Албанию, так заботиться о сохранении ее самобытности и аутентичности, как чета Мадьяровых. При этом они путешествуют по всему миру и им, уж поверьте, есть с чем Албанию сравнить.

Русский студент за границей: Студент в Греции

 Привет, я Макс. Живу и учусь в Греции, в октябре начнется мой второй год. Этот год для меня был очень насыщенным и необычным, моя жизнь кардинально изменилась. Во-первых, я вылетел из родного гнезда и стал жить один, во-вторых, на меня просто упала самостоятельность, а это как оказалось весьма противоречивое состояние, в нем, конечно, есть плюсы, но и есть много минусов (особенно обслуживание себя и своего жизненного пространство, а ведь раньше об этом заботилась мама). В-третьих, в этом году кроме учебы, я начал и работать. Я уже писал о своем одном дне во время учебы, теперь настало время написать о моей работе. (source)

Мне очень повезло, так как найти работу в Греции сейчас довольно проблематично, кризис. Но очевидно, так сложились звезды. Греция это страна, которая имеет очень много сезонной работы, в период  туристического сезона. Такова и моя работа, я аниматор. Мне повезло еще и в том, что я был аниматором в бутик-отеле. Почему повезло? Да потому что отель маленький, можно сказать камерный, в нем всего 20 номеров, поэтому и людей в нем находилось одновременно не много, он рассчитан в основном на спокойный семейный отдых. За три месяца работы много, что
произошло, так как общение и работа с людьми это очень сложный процесс, но я расскажу о довольно рядовом дне.

Итак,  вставал я в 8 утра, так как на работу мне только к 10-00.

Как купить жилье в Грузии: лайфхаки и подводные камни

Прекрасный климат, широкие инвестиционные возможности и доступные цены на недвижимость – вот почему в Грузию приезжает все больше иностранцев - с 2012 года более 32 тысяч иностранцев получили грузинское гражданство, а более 76 тысяч – вид на жительство, сообщает Агентство развития сервисов Грузии (Ульяна Власенко)

Где и по какой цене покупать

Иностранцы для жизни или ведения бизнеса чаще всего покупают квартиры в Тбилиси или Батуми. По сравнению с ценами в столицах европейских стран или в России, жилье здесь более чем доступно. Например, в центральных районах Тбилиси можно найти 50-метровую квартиру в старом доме за 25 тысяч долларов, а в "новом" Батуми 70-метровую квартиру в новостройке (в состоянии "черный каркас" — то есть безо всякой отделки и без коммуникаций) с панорамным видом на море и горы за 45 тысяч долларов.
С учетом постоянно возрастающего потока туристов, квартиры в Старом Тбилиси пользуются стабильным спросом. Здесь их покупают и иностранцы, и граждане Грузии. Большинство квартир сдаются в посуточную аренду. И хотя коренные тбилисцы из своих районов предпочитают не уезжать, многим пришлось продать свои дома и квартиры в 90-х годах.

Как купить квартиру в Болгарии у моря

 Купить квартиру в Болгарии у моря – такая мысль посещает многих россиян, уставших от сырой погоды осенью и холода зимой. Красота болгарской природы, свежесть и чистота морского и горного воздуха привлекают многочисленных туристов в эту страну еще с советских времен. Здесь расположено множество курортов с минеральными источниками, дающими возможность насладиться бальнеологическими, грязелечебными процедурами, поправить свое здоровье в мягком климате с помощью лечебных трав, растущих в горах.

Болгария - водная горка в комплексе 

Также еще с тех, советских времен, не оставляют нашу родину Россию бесконечные кризисы, колебания курсов валют, падение жизненного уровня и рост цен в результате неумелых действий бездарных правителей. Поэтому для простого человека особенно важно не потерять свои личные сбережения, а по возможности, и преумножить их.

Как я переехала в Исландию и решила остаться там навсегда

Татьяна Широкова о работе и жизни на северном острове

Я никогда не думала, что перееду жить в Исландию. Я родилась и выросла в Москве, к тридцати годам успела построить успешную карьеру в тревел-индустрии и если и планировала куда-то переезжать, то в страну с более тёплым климатом, чтобы продолжать работать в своей сфере. Но в 2011 году на конференции в Исландии я познакомилась с будущем мужем — а после свадьбы, через два года, переехала в Рейкьявик.

В моё знакомство со страной разразился шторм. Меня поразило, насколько сильными могут быть порывы ветра и как быстро может меняться погода. Я бывала во многих странах с переменчивым климатом, но такого раньше не встречала. Удивительно, но в самый холодный месяц года температура колеблется в районе нуля, а в городе редко бывает ниже минус пяти — всё благодаря Гольфстриму, который омывает остров посередине Атлантического океана. Раньше я думала, что Исландия морозная и снежная, но оказалось, что это не так: за день может выпасть много снега, но его сразу же смоет дождь. Летом же нежарко — дни, когда воздух прогревается до 18–20 приравниваются к национальному празднику, и никто не работает.
Мы с будущим мужем решили, что перед тем как переехать в Исландию, сначала я приеду на два-три месяца, посмотреть, как тут живётся.