"А у тебя
муж — немец или нормальный?" — спросили как-то случайные
соотечественники за границей. "Нормальный у меня муж", — отвечаю. Это
значит — отечественного производства, с понятными нам странностями и
закидонами. У немецких мужей и бойфрендов странности свои: иногда милые,
иногда — не очень.
Во-первых, как известно, Германия — не та страна, где девушка,
проходя по улице, слышит за спиной восхищённые вздохи, свист и крики
"Чао, бэлла!". Немецкие мужчины не часто готовы проявить инициативу в
делах любовных, за что иностранки их нередко упрекают в безвольности. К
счастью, немецкие женщины в этом вопросе не растерялись и научились
брать быка за рога самостоятельно, чтобы не ждать по полгода, пока
потенциальный кавалер соберётся с силами и пригласит на свидание. Знаю
истории, когда девушка подходила к молодому человеку и нокаутировала его
прямым: "Ты, наверное, заметил, что я к тебе неравнодушна. Как насчёт
отношений?".